Все переводы публикуются в паблике Ongoing * Yuri on Ice. Источники: Переводы на твиттере Aki, и Торы. Вопросы и замечания принимаются.


Интервью с Мицуро Кубо (главной сценаристкой аниме) из журнала Spoon 2Di (январь):

Аудиокомментарий Кубо и Тойнонага (сею Юри) к первой серии с Блюрея-1

Последний выпуск радиоэфира с Мицуро Кубо о финале сериала

Интервью с Мицуро Кубо (главной сценаристкой аниме) из журнала Spoon 2Di (январь) - полное:

Интервью с Манабу Отцукой - продюсером сериала для февральского номера журнала Otomedia.

Интервью с директором Джуном Шишидо (Jun Shishido) и дизайнером персонажей Тадаши Хираматсу (Tadashi Hiramatsu) в февральском номере Animage.

Интервью с главным аниматором Хираматсу Тадаши - февральский номер Pash

Интервью с Мицуро Кубо в журане Crea

Интервью со сценаристкой Кубо в журнале PASH!

Интервью с аниматором Хираматсу и продюсером сериала Отцукой из свежего номера журнала SPOON 2Di!

Интервью с Мицуро Кубо в Журнале Pash! - 1я часть

Интервью с Мицуро Кубо в Журнале Pash! - 2я часть

Обзор февральского ивента "Юри на льду" с участием сею и Мицуро Кубо -1Я ЧАСТЬ

Обзор февральского ивента "Юри на льду" с участием сею и Мицуро Кубо -2Я ЧАСТЬ

Статья о режиссере сериала - Сайо Ямамото и ее творческий путь к проекту мечты

Интервью с Мицуро Кубо в журнале Febri - 1я часть

Интервью с Мицуро Кубо в журнале Febri - 2я часть

интервью с Главным аниматором Тадаши Хираматсу из из февральского номера журнала FEBRI.

Японская цензура. Вопросы и ответы. Почему авторы сериала не обсуждают гей-тему

Интервью с сейю Тошиюки Тойонага (Юри Кацуки), Джуничи Сувабе (Виктор Никифоров), Коуки Учияма (Юрий Плисецкий) из январского номера журнала Отомедия

Аудиокомментарий Джуничи Сувабе (Виктор Никифоров – сейю) и Мицуро Кубо (сценаристка) на третьем блюрее.

Интервью с Сайо Ямамото в журнале Pash, апрель.

Сцена на ивенте, апрель: Большой переполох накануне Ледового Шоу в Хасетсу.

Мета-анализ Виктора: Его путь (перевод статьи на tumblr)

Мета-анализ Кацуки Юри - Его мечта (перевод статьи на tumblr)

21.05.2017 Интервью с командой аниматоров, журнал Animestyle. 1-Я ЧАСТЬ

21.05.2017 Интервью с командой аниматоров, журнал Animestyle. 2-Я ЧАСТЬ

*NEW*21.06.17 Интервью с Сайо Ямамото (режиссер), Кубо Мицуро (сценарист) и Хираматсу (главный аниматор) о главных героях сериала - Викторе, Юрии и Юре из гайдбука *NEW*

26.06.17 Перевод интервью со Стефаном Ламбьелем, Денисом Васильевым и Евгенией Медведевой из Гайдбука "Yuri!!! On life":